Um die Erfindung/Entdeckung des Filz gibt es verschiedene Geschichten. Hier sind zwei davon:
Kategorie: Gedichte und Märchen (Seite 10 von 10)
Das folgende Märchen übersetzten mir aus dem Plattdeutschen Marita Stahnke und E. Günter Willamowski. Es ist ein Auszug aus einer Märchen- und Gedichtsammlung die ich gern veröffentlichen möchte.
Frau Rumpentrumpen
Eine alte Frau mit ihrer hübschen Tochter, die wohnten zusammen im Wald. Da sollte die Tochter eines Morgens einen Topf ausgießen; der Topf glitt ihr aber aus der Hand, und er war kaputt. Da fing die Alte gewaltig an zu schimpfen, was das für eine Wirtschaft wäre, nichts könnte sie heil lassen, alles werfe sie kaputt; das wäre ja wohl die Wirtschaft des Teufels.
In Märchen, Liedern und Gedichten finden sich immer wieder Themen der Textilherstellung. Bekannte Beispiele sind die Märchen der Gebrüder Grimm (Jacob, 1785- 1863 und Wilhelm, 1786- 1859), z.B. „Rumpelstilzchen“ und das Märchen „Des Kaisers neuen Kleider“ vom dänischen Märchenerzähler Christian Andersen. (1805-1875).
Ich habe dieses mal 2 Gedichte von Johann Heinrich Voß (1751- 1826) ausgesucht. Das erste beschreibt die Arbeit auf dem Flachsfeld, das zweite erzählt von den Gedanken eines Mädchen beim Spinnen.