Schurwolle ist…
… die Faser vom Fell des Schafes (Ovis aries) oder ein Gemisch aus Fasern von der Schafschur und aus Haaren der folgenden Tiere: Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmir, Mohair, Angora(-kanin), Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgora, Biber, Fischotter.
Schurwolle auf …
Bulgarisch: „необработена вълна“
Spanisch: „lana virgen“ oder „lana de esquilado“
Tschechisch: „střižní vlna“
Dänisch: „ren, ny uld“
Estnisch: „uus vill“
Griechisch: „παρθένο μαλλί“
Englisch: „fleece wool“ oder „virgin wool“
Französisch: „laine vierge“ oder „laine de tonte“
Irisch: „olann lomra“
Italienisch: „lana vergine“ oder „lana di tosa“
Lettisch: „pirmlietojuma vilna“ oder „cirptā vilna“
Litauisch: „natūralioji vilna“
Ungarisch: „élőgyapjú“
Maltesisch: „suf verġni“
Niederländisch: „scheerwol“
Polnisch: „żywa wełna“
Portugiesisch: „lã virgem“
Rumänisch: „lână virgină“
Slowakisch: „strižná vlna“
Slowenisch: „runska volna“
Finnisch: „uusi villa“
Schwedisch: „ny ull“
gefunden auf: www.code-knacker.de
Kennst du die Bezeichnung für „Schurwolle“ in einer andere Sprache?
Dann schreibe schafsnase gerne, vielen Dank.
Es führen viele Wege zum Gipfel eines Berges, doch die Aussicht bleibt die gleiche.